Nouvelles

Vous avez un enfant de 4 ans ou de 5 ans à la maison ou à la garderie? C’est le temps de l’inscrire l’école.

(an English message will follow) Séance d’informations pour les parents Chers parents, La nouvelle du cours d’éducation à la sexualité fait réagir plusieurs parents et nous en sommes conscients. Nous vous invitons à venir vous informer! Mercredi 20 mai 2021 à 17h30 Sur TEAMS Interprète hindi et pendjabi disponible.  **Vous devez écrire à  paiement.gh@csdm.qc.ca pour recevoir le lien pour la rencontre.** Qui? Reem Alameddine, étudiante à la maitrise en sexologie de l’Université de Montréal, sera la conférencière.  Des membres du personnel de l’école seront aussi présents. Quoi ? Une séance d’informations pour vous faire connaître les thèmes abordés et les raisons qui motivent le ministère de l’éducation à rendre ces activités obligatoires; 5-10 heures par année adapté pour tous les niveaux. L’objectif de cette rencontre est de vous informer et non de remettre le contenu en question. Afin de s’assurer du […]

Nous vous proposons les traducteurs en ligne ci-dessous pour comprendre les messages envoyés par l’école. Il suffit de sélectionner le contenu du texte, le copier et le coller dans la case de saisi de l’un ou l’autre des sites de traduction en ligne ci-dessous. We offer you the following online translators to understand the messages sent by the school. Simply select the text content, copy and paste it into the input box of any of the above online translation sites. – Deepl Traduction : https://www.deepl.com/fr/translator  – Reverso : http://www.reverso.net/text_tr…  – Yahoo Babel fish : http://babelfish.yahoo.com/ – Google traduction  : http://translate.google.cf/ 

Voici un document très pertinent pour nous guider à aider les enfants à passer à travers sainement. S’il-vous-plait, soyez à l’affût des signes de détresse. Documents : Les interventions afin d’aider à faire face aux événements stressants Les types de réaction lors d’un événement  

Voici un lien vers un padlet que les bibliothécaires du CSSDM ont préparé, où se trouveront plusieurs livres numériques qui pourraient vous intéresser. https://fr.padlet.com/bibliothecaires_cssdm/livres_numeriques_gratuits_primaire?fbclid=IwAR2ozzy0A3v4Wc65ouxaP7NzKOQpBK9x0b8Kiiv05fiA8f2QvblpDo7kqYU

Bonjour chers parents, Aimeriez-vous vous impliquer à l’école de votre enfant? Aimeriez-vous faire partie de notre grande équipe? Aimeriez-vous voir les yeux de votre enfant s’illuminer en vous croisant dans les corridors de SON école? C’est possible! Comment? En vous impliquant comme bénévole! Qu’est-ce que vous pourriez faire? Participer au comité *organisateur du Trottibus (1 rencontre par semaine avant le départ en octobre/novembre)    * Ce comité est essentiel pour qu’il y ait un Trottibus à notre école. Participer à l’OPP (organisme de participation des parents) : organiser des activités dans l’école (1 rencontre par mois) Pour ces deux comités, il s’agit d’un engagement pour l’année et le calendrier sera déterminé avec les parents. Quoi d’autres? Comme interprète (au besoin) À la préparation de la collation du matin (1 matin par semaine, de 8h30 à 9h30) À la bibliothèque (1 matin ou […]

Saviez-vous qu’il y a plusieurs articles intéressants vous permettant de préparer votre enfant pour la maternelle ? Veuillez cliquer sur les titres pour y avoir accès : Préparer son enfant pour la maternelle en temps de pandémie Bientôt la maternelle Comment se passe une journée à la maternelle? Maternelle: apprendre en s’amusant Entrée à la maternelle: les craintes des enfants et des parents Faire aimer l’école à un enfant dès la maternelle Did you know that there are many interesting articles to help you prepare your child for kindergarten? Please click on the titles to access them : Preparing your child for kindergarten during a pandemic Next step: kindergarten What’s a day in kindergarten like? (in french) Kindergarten: learning while having fun (in french) Kindergarten entry: children’s and parents’ fears (in french) Making a child love school from kindergarten (in […]

Bonjour chers parents, Vous avez l’intention de déménager ? Même si vous ne connaissez pas encore votre nouvelle adresse, veuillez informer le secrétariat par courriel à l’adresse suivante : dube.n@csdm.qc.ca Vous avez une nouvelle adresse ? Veuillez informer le secrétariat par courriel à l’adresse suivante : dube.n@csdm.qc.ca Salutations, L’équipe de direction de l’école Barclay ——————————————- Hello dear parents, Are you planning to move? Even if you don’t know your new address yet, please inform the secretary by e-mail at dube.n@csdm.qc.ca Do you have a new address? Please inform the secretary by e-mail at dube.n@csdm.qc.ca Best regards, Management team of Barclay school ——————————————- ਹੈਲੋ ਪਿਆਰੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਿਣਾ ਘਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ?  ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਿਣਾ ਨਵਾਂ ਿਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ: dube.n@csdm.qc.ca ‘ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨ ੂੰ ਸ ਪਿਤ ਕਰੋ.  ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਿਤਾ ਹੈ? dube.n@csdm.qc.ca […]

Bonjour chers parents, Voici une liste vous informant de toutes les ressources pour vous dans le quartier Parc-Extension : 20200402 – ressources à proposer aux parents Nous vous invitons, aussi, à consulter le lien suivant : https://barclay.cssdm.gouv.qc.ca/nouvelles/covid-19 Prenez soin de vous, L’équipe de direction de Barclay ——————————————— Dear parents, Here is a list informing you of all the resources for you in the Parc-Extension neighbourhood : 20200402 – ressources à proposer aux parents We also invite you to consult the following link:https://barclay.cssdm.gouv.qc.ca/nouvelles/covid-19 Take care of yourself, The management team of Barclay

La Fondation Monique-Fitz-Back partagera sur sa page Facebook, du lundi au vendredi, des activités pédagogiques extérieures pour toute la période où les écoles seront fermées, afin d’aider les parents à trouver des idées d’activités éducatives pour faire bouger les jeunes et favoriser le contact nature. Les activités sont simples, amusantes, concrètes et variées. Elles touchent aussi différentes matières (arts plastiques, français, sciences et technologies, mathématiques, etc.). Pour plus d’information  Fondation Monique-Fitz-Back320, rue St-Joseph Est, bureau SS-045Québec QuébecCanada G1K 8G5  www.fondationmf.ca