BÉNÉVOLAT

11 septembre, 2020

Bonjour chers parents,

Aimeriez-vous vous impliquer à l’école de votre enfant? Aimeriez-vous faire partie de notre grande équipe? Aimeriez-vous voir les yeux de votre enfant s’illuminer en vous croisant dans les corridors de SON école?

C’est possible!

Comment?

En vous impliquant comme bénévole!

Qu’est-ce que vous pourriez faire?

  • Participer au comité *organisateur du Trottibus (1 rencontre par semaine avant le départ en octobre/novembre)

       * Ce comité est essentiel pour qu’il y ait un Trottibus à notre école.

  • Participer à l’OPP (organisme de participation des parents) : organiser des activités dans l’école (1 rencontre par mois)

Pour ces deux comités, il s’agit d’un engagement pour l’année et le calendrier sera déterminé avec les parents.

Quoi d’autres?

  • Comme interprète (au besoin)

  • À la préparation de la collation du matin (1 matin par semaine, de 8h30 à 9h30)

  • À la bibliothèque (1 matin ou après-midi par semaine)

  • Marcher 1 matin par semaine au Trottibus

  • De façon ponctuel : pour les fêtes et/ou les événements

Si vous êtes intéressés, vous pouvez m’envoyer un courriel au paiement.gh@csdm.qc.ca ou vous pouvez remplir le formulaire en pièce jointe et me l’envoyer via le facteur de votre enfant.

Nous avons très hâte de vous voir!

****ENGLISH*****

Hello dear parents!

Would you like to get involved in your child’s school? Would you like to be part of our great team? Would you like to see your child’s eyes light up when they see you in the hallways of HIS/HER school?

It’s possible!

How is it possible?

By getting involved as a volunteer!

What can you do?

  •  Participate in the *committee of the Trottibus (1 meeting per week before the start (oct-nov))

  • Participate in the OPP (parent involvement organization) : organize activities in the school (1 meeting per month)

For these two committees, it’s a commitment for the school year. The calendar will be determined with the parents.

What else?

  •     As an interpreter (when needed)

  •     At the preparation of the morning snack (1 morning per week, from 8:30 to 9:30 am)

  •     At the library (1 morning or afternoon per week)

  •     Walking  on the Trottibus (1 or more mornings per week)

  •     Punctually for parties and/or events

If you are interested, you can send me an email at paiement.gh@csdm.qc.ca. or you can fill out the attached form and send it to me via your child’s agenda

We look forward to seeing you!

 

SI VOUS SOUHAITEZ REMPLIR LE FORMULAIRE ET LE DÉPOSER À L’ÉCOLE / IF YOU WISH TO FILL OUT THE FORM AND DROP IT OFF AT THE SCHOOL, CLIQUEZ ICI / CLICK HERE !