Exposition de CHRISTIANE ARBOUR : L’esthétique de l’objet mécanique / Exhibition of CHRISTIANE ARBOUR : The esthetic of mechanical object

26 février, 2020

Notre chère Christiane Arbour (spécialiste en arts plastiques) sera en exposition, à Laval ! Voici les informations :

 Du 2 février au 27 mars 2020, cette exposition est présentée à la bibliothèque Marius-Barbeau

Boites en dualité, huile sur toile

Dans les cours à rebuts, Christiane Arbour voit les relents de la vie urbaine, mais aussi une certaine immobilité, une attente joyeuse, un calme réinventé, et aussi la naissance d’une nouvelle société de réutilisation qui se suffirait à elle-même. Au travers le scrap yard, la mise à la casse, l’artiste fait revivre ce qui ne sert plus, qui est entassé, empilé.

« En ces temps de post industrialisation, les appareils mécaniques fabriqués et utilisés par l’humanité entière envahissent le paysage à un point où ils sont rendus quasi-invisibles. Je conçois la mécanique comme étant le prolongement du corps humain. Pour moi ces objets sont un prétexte pour la création artistique. Ils prennent vie et apparaissent dans un univers de matière et de couleurs. »

Artiste : Christiane Arbour

Lieu de l’activité : Bibliothèque Marius-Barbeau

Coût : Gratuit

Bonne visite !


Our dear Christiane Arbour (arts teacher) will be on display in Laval! Here is the information :

From February 2 to March 27, 2020, this exhibition is presented at the Marius-Barbeau Library.


Boxes in duality, oil on canvas

In the scrap yards, Christiane Arbour sees the hints of urban life, but also a certain immobility, a joyful expectation, a reinvented calm, and also the birth of a new society of reuse that would be self-sufficient. Through scrap yard, scrapping, the artist brings back to life what is no longer useful, what is piled up, stacked up.

« In these times of post-industrialization, the mechanical devices manufactured and used by the whole of humanity invade the landscape to a point where they are made almost invisible. I see mechanics as an extension of the human body. For me these objects are a pretext for artistic creation. They come to life and appear in a universe of matter and colours. »

Artist: Christiane Arbour

Location of the activity: Marius-Barbeau Library
Cost: Free

Enjoy your visit !