Bonjour chers parents,

• Vous avez l’intention de déménager ? Même si vous ne connaissez pas encore votre nouvelle adresse, veuillez informer le secrétariat par courriel à l’adresse suivante : dube.n@csdm.qc.ca

• Vous avez une nouvelle adresse ? Veuillez informer le secrétariat par courriel à l’adresse suivante : dube.n@csdm.qc.ca

Salutations,

L’équipe de direction de l’école Barclay

——————————————-

Hello dear parents,

• Are you planning to move? Even if you don’t know your new address yet, please inform the secretary by e-mail at dube.n@csdm.qc.ca

• Do you have a new address? Please inform the secretary by e-mail at dube.n@csdm.qc.ca

Best regards,

Management team of Barclay school

——————————————-

ਹੈਲੋ ਪਿਆਰੇ ਮਾਪਿਆਂ,

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਿਣਾ ਘਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ?  ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਿਣਾ ਨਵਾਂ ਿਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ: dube.n@csdm.qc.ca ‘ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨ ੂੰ ਸ ਪਿਤ ਕਰੋ. 

• ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਿਤਾ ਹੈ? dube.n@csdm.qc.ca ‘ਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨ ੂੰ ਸ ਪਿਤ ਕਰੋ. ਨਮਸਕਾਰ,

ਬਾਰਕਲੇ ਸਕ ਲ ਿਰਬੂੰਧਨ ਟੀਮ,

ਸੀਟ ਲੈੈੱਟਰੇ ਏ été ਟਰੈਡੁਆਇਟ ਿਾਰ ਅਨ ਬੈਨੋਵੋਲ