Semaine de la persévérance scolaire / Hooked on School Week

19 février, 2020

Chers parents,

Cette semaine est très importante pour tous les enfants du Québec, dont le vôtre. Ce sont les journées pour la persévérance scolaire. Aller à l’école n’est pas toujours facile et demande beaucoup d’investissement : se lever le matin, écouter et respecter tous les adultes, étudier, être de bonne humeur, ne pas oublier son matériel, faire ses devoirs, se coucher tôt, bien manger, etc.

Comme vous êtes les personnes les plus importantes dans la vie de votre enfant, joignez-vous à nous et profitez de l’occasion pour souligner ses efforts et sa persévérance. Tous les enfants méritent d’être encouragés et soutenus pour aller avancer vers la réussite.

Rappelez-vous que le simple fait de venir à l’école de bonne humeur, le matin, est un premier succès.

Comment souligner la persévérance scolaire de votre enfant ?

  • Organisez une soirée jeux de société en famille ;
  • Faites un souper spécial ;
  • Félicitez votre enfant en lui donnant une récompense ;
  • Préparez-lui son dessert préféré ;
  • Etc.

Travaillons main dans la main pour que ces flammes continuent de briller. Maintenons le moteur du succès actif chez tous les enfants des générations suivantes!

Salutations distinguées,

Danielle Charland

Directrice

——————————————————

Dear parents,

This week is very important for all children in Quebec, including yours. These are the days for school perseverance. Going to school is not always easy and requires a lot of investment: getting up in the morning, listening to and respecting all the adults, studying, being in a good mood, not forgetting your equipment, doing your homework, going to bed early, eating well, etc.

Since you are the most important people in your child’s life, join us and take this opportunity to recognize your child’s efforts and perseverance. All students deserve to be encouraged and supported to move towards success.

Remember that just coming to school in a good mood in the morning is a first success.

How can you highlight your child’s school perseverance? 

  • Organize a family game night;
  • Make a special dinner;
  • Congratulate your child with a reward;
  • Make your child’s favorite dessert;
  • Etc.

Let’s work hand in hand to keep those flames burning. Let’s keep the engine of success active for all the children of the next generations!

Best regards,

 Danielle Charland                                                    

Headmistress