Séance d’information sur le programme ministériel d’éducation à la sexualité – Information session on the Ministry’s sexuality education program

11 mai, 2021

(an English message will follow)

Séance d’informations pour les parents

Chers parents,

La nouvelle du cours d’éducation à la sexualité fait réagir plusieurs parents et nous en sommes conscients.

Nous vous invitons à venir vous informer!

  • Mercredi 20 mai 2021 à 17h30

  • Sur TEAMS

  • Interprète hindi et pendjabi disponible. 

  • **Vous devez écrire à  paiement.gh@csdm.qc.ca pour recevoir le lien pour la rencontre.**

Qui? Reem Alameddine, étudiante à la maitrise en sexologie de l’Université de Montréal, sera la conférencière.  Des membres du personnel de l’école seront aussi présents.

Quoi ? Une séance d’informations pour vous faire connaître les thèmes abordés et les raisons qui motivent le ministère de l’éducation à rendre ces activités obligatoires; 5-10 heures par année adapté pour tous les niveaux.

L’objectif de cette rencontre est de vous informer et non de remettre le contenu en question. Afin de s’assurer du bon déroulement, il y aura 1 interprète, 2 modérateurs et quelques règles à suivre. Après la période de questions, s’il vous en reste, vous pourrez laisser vos coordonnées pour un suivi plus personnalisé.

Bien à vous,

Ghislaine Paiement (Intervenante communautaire scolaire)

—————————————————————————-

Information session for parents

Dear parents,

The news of the sexuality education course has caused many parents to react and we are aware of this.

We invite you to come get informed!

  • Wednesday, May 20th at 5:30 pm

  • On TEAMS

  • Hindi and Punjabi interpreter available

  • **You must write to paiement.gh@csdm.qc.ca to receive the link for the meeting.**

Who? Reem Alameddine, a master’s student in sexology at the Université de Montréal, will be the speaker.  Members of the school’s staff will also be present.

What? A session of information to let you know the topics covered and the reasons that motivate the Ministry of Education to make these activities mandatory; 5-10 hours per year adapted for all levels.

The objective of this meeting is to inform you and not to question the content. In order to ensure that the meeting runs smoothly, there will be 1 interpreter, 2 moderators and some rules to follow. After the question period, if you have any questions left, you can leave your contact information for a more personalized follow-up.

Sincerely yours,

Ghislaine Paiement (School Community Worker)