Outil de dépistage/isolement préventif – Preventive testing/isolation tool

23 avril, 2021

(An english message will follow)

Chers parents,

Voici un outil qui a pour but de vous aider à prendre une décision éclairée sur le dépistage de votre enfant s’il sera éventuellement en contact avec un cas confirmé de COVID-19. Les recommandations sont les mêmes pour les contacts de cas de variant et de non-variant.

***ATTENTION : Ce courriel est pour vous expliquer comment les décisions sont prises lorsqu’une classe est en isolation préventive. Nous n’annonçons aucune fermeture.*** 

COVID-19 – Outil de dépistage/isolement préventif (Français)

Salutations distinguées,
L’équipe de direction de l’école Barclay
Danielle Charland, Laila Tamda, Camélia-Lisa Ammari

—————————————————————————————————————–

Dear Parents,

Here is a tool to help you make an informed decision about testing your child if your child will eventually be in contact with a confirmed case of COVID-19. The recommendations are the same for contacts of variant and non-variant cases.

***WARNING: This email is to explain how decisions are made when a class is in preventive isolation. We are not announcing any closure.*** 

COVID-19 – Preventive testing/isolation tool (English)

Best regards,
The Barclay School Management Team
Danielle Charland, Laila Tamda, Camélia-Lisa Ammari