Mot de fin d’année de la direction de l’école Barclay

22 juin, 2021

(An english message will follow)

Chers parents,

En raison de la fermeture de l’école le jour de la tempête du mardi 16 février 2021, la journée pédagogique du 23 juin 2021 devient une journée de classe. Ce sera la dernière journée pour eux, nous vous encourageons très fortement à les envoyer à l’école afin de vivre cette dernière journée d’école avec leurs amis et leur enseignant(e).

Par ailleurs, nous profitons de cette communication pour vous annoncer officiellement le départ à la retraite de la directrice de l’école, Mme Danielle Charland. Par la même occasion, Camélia-Lisa Ammari (directrice adjointe) vous annonce également son départ de l’école Barclay pour l’école secondaire Lucien-Pagé. Voici deux lettres à votre attention, chers parents : 

Lettre de Mme Danielle Charland 

Lettre de Mme Camélia-Lisa Ammari

Vous recevrez, sous peu, le bulletin de votre(vos)enfant(s), la lettre concernant la rentrée scolaire et la liste de fournitures scolaires. Nous vous invitons aussi à consulter la section « Tout sur le rentrée 21-22 ! » du site Internet de l’école Barclay. Il sera continuellement mis à jour de façon à ce que la prochaine rentrée scolaire se passe du mieux possible. 

Au nom de toute l’équipe de l’école Barclay, nous vous souhaitons une très belle période estivale, en bonne santé, dans les meilleures conditions possibles. Bonnes vacances et au grand plaisir d’accueillir vos enfants à la rentrée scolaire 2021-2022 !

Nous vous laissons avec le lien vers le spectacle virtuel de fin d’année 2020-2021 de l’école Barclay : https://youtu.be/EhaLLUL4OnQ

Salutations distinguées,

Danielle Charland, Laila Tamda, Camélia-Lisa Ammari

L’équipe de direction de l’école Barclay

—————————————————————————————–

Dear Parents,

Due to the school being closed on the stormy day of Tuesday, February 16, 2021, the school day of June 23, 2021 becomes a school day. This will be the last day for them, we strongly encourage you to send them to school to experience this last day of school with their friends and teacher.

We would like to use this communication to officially announce the retirement of the school’s principal, Mrs. Danielle Charland. As well, Camélia-Lisa Ammari (vice-principal) also announces her departure from Barclay School to Lucien-Pagé High School. Here are two letters addressed to you, dear parents (english version follow the french version). 

Letter from Mrs. Danielle Charland 

Letter from Mrs. Camélia-Lisa Ammari

You will soon receive your child(ren)’s report card, the back-to-school letter and the list of school supplies. We also invite you to consult the « All about back to school 21-22! « section of the Barclay School website. It will be continually updated to ensure that the upcoming school year goes as smoothly as possible. On behalf of the entire Barclay School team, we wish you a healthy and happy summer. Have a great vacation and we look forward to welcoming your children back to school in 2021-2022!

We leave you with the link to the Barclay School’s 2020-2021 virtual year-end show : https://youtu.be/EhaLLUL4OnQ

Best regards,

Danielle Charland, Laila Tamda, Camélia-Lisa Ammari

The Barclay School Management Team